JOURNAL

崙背為什麼叫布嶼

布嶼是崙背的舊名。
這個名字用了將近兩百年、跨過兩個政權，
而它最早，並不是漢人取的。

布嶼是雲林崙背的舊名。清代這一帶的行政區叫「布嶼堡」，範圍大約等於今天的崙背和二崙。

我們用這兩個字當品牌的名字，是把地方本來就有的名字拿回來用，不是造一個聽起來古樸的詞。

更早的時候，它叫布嶼稟

再往前推，布嶼堡原本的全名是「布嶼稟堡」。

這一帶原屬平埔族貓兒干社，昔稱「南社」，而「布嶼稟」正是這個族群慣用來稱呼此地的名字，漢人來了之後照著音寫成漢字。到了清乾隆年間省去「稟」字，才簡稱布嶼堡。

也就是說，布嶼這個名字的源頭不是漢語。漢字在這裡只是記音的工具，字面上沒有意思——它記的是另一種語言怎麼叫這片土地。

關於貓兒干社：屬於洪雅族，社址在今天崙背鄉的豐榮村，社地範圍涵蓋今天的崙背與麥寮一帶。洪雅語的社名記作 basjekan（或 badsikan），漢字寫成貓兒干、茅干、麻芝干。這一帶的平埔地名多半消失了，「貓兒干」是少數留到今天的一個。

明鄭時期，這裡還沒有真正被經營起來。文獻上找得到的最早紀錄，是鄭成功派兵在今天崙背鄉的豐榮村屯田——也就是當時的貓兒干社。

清康熙二十二年（1683）清廷領臺，這一帶改隸諸羅縣。康熙六十年（1721），今天二崙、崙背一帶設堡，命名為「布嶼稟堡」。

一個地名怎麼出現、怎麼分家、怎麼消失：

值得一提的是中間那一段：1895 年臺灣易主，新政府把縣改成出張所、把辦務署換了兩輪， 卻沒有動這個地名——布嶼堡就這樣一路用到 1901 年隸斗六廳，直到 1920 年那次全島行政區大調整，才終於從官方地圖上退場。

從 1721 年設堡算起，這個名字用了將近兩百年，跨過兩個政權。

舊崙背國小校地附近，古時候有一座大沙崙。

沙崙的南面叫崙前，北面叫崙背——崙背的意思就是「沙崙的背面」。早年先民為了避水患，先在地勢較高的沙崙南面建村，人口多了以後才往北面移居。

一個地名記的是一座沙崙，和人往哪邊住的順序。

崙背是詔安客家的重鎮。詔安客的原鄉在福建漳州府詔安縣，康熙、雍正年間陸續渡海來臺，落腳在西螺、二崙、崙背一帶，一住兩三百年。今天雲林的詔安客約兩萬五千人，主要就分布在這三個鄉鎮；崙背約四成的居民是詔安客，集中在鄉的東半部。

詔安客和一般人印象裡的客家不太一樣。他們說的詔安腔，是今天客語裡流失得最快的腔調之一；崙背設有詔安客家文化館——全世界唯一以一個腔調命名的客家文化館。

這些之後會另外寫。這一篇只講一件事：布嶼是這個地方的名字。

「布嶼製菓」的意思很直白：在布嶼這個地方，做這些好吃的菓子。菓子在日文裡就是甜的零食。

一個地名被忘記，通常不是因為它不好，只是因為沒有人再說它。我們把它印在包裝上，是希望有人拿起一包果乾的時候，會多問一句：布嶼是哪裡？

行政沿革以崙背鄉公所公布的內容為準。資料查證日期：2026 年 8 月 14 日。

布嶼是哪裡？

布嶼是雲林縣崙背鄉的舊名。清代這一帶的行政區叫布嶼堡，範圍大約是今天的崙背鄉與二崙鄉；光緒十一年（1885）之後再分成布嶼東堡（二崙）與布嶼西堡（崙背）。

布嶼這個名字是什麼意思？

它原本寫作「布嶼稟」，是這一帶平埔族貓兒干社慣用的稱呼，漢人依音寫成漢字。清乾隆年間省去「稟」字，簡稱布嶼。所以它的字面沒有漢語的意思，是一個記音的地名。

崙背為什麼叫崙背？

舊崙背國小附近古時候有一座大沙崙，沙崙南面稱崙前、北面稱崙背，意思是沙崙的背面。先民為避水患先住南面，人口增加後才移居北面。

布嶼這個地名是什麼時候消失的？

大正九年（1920）那次全島行政區域大幅調整之後。在此之前，即使 1895 年臺灣易主，布嶼堡的堡名與區域都沒有被動過。1920 年之後，崙背與二崙改為虎尾郡下的崙背庄、二崙庄，布嶼就不再是正式地名。

布嶼跟詔安客家有什麼關係？

詔安客家人在康熙、雍正年間陸續從福建漳州府詔安縣渡海來臺，主要落腳在西螺、二崙、崙背，也就是清代布嶼堡的範圍。今天崙背約四成居民是詔安客。